Умови користування

Версія для легкого читання

Останнє оновлення: 9 жовтня 2026 року

Ці умови поширюються на Beequation Pro та Beequation Kids ("застосунки") і beequation.com. Застосунки створила Trett Labs Limited, зареєстрована в Англії та Уельсі, номер 17310137, The 1812 Building, Wheatley Park, Mirfield, West Yorkshire, WF14 8HE, United Kingdom ("ми", "нас"). Завантажуючи або використовуючи застосунки, ви погоджуєтеся з умовами. Якщо застосунок отримано з Apple App Store, також діє Ліцензійна угода кінцевого користувача ліцензованого застосунку (відкривається в новій вкладці) Apple.

Робочі аркуші й набір задач для вчителів поширюються за ліцензією CC BY 4.0 (відкривається в новій вкладці). Вона не поширюється на застосунки, браузерну гру, назву Beequation, логотипи й бджілку Indie.

Користування застосунками

Ми надаємо особисту непередавану ліцензію на використання застосунків на пристроях, якими ви володієте або керуєте, для власних некомерційних потреб. Учителі також можуть використовувати застосунки й друковані задачі в класі. Не копіюйте, не змінюйте, не перепродавайте застосунки й не здійснюйте їх зворотного проєктування.

Безкоштовні та платні можливості

Обидва застосунки завантажуються безкоштовно та містять безкоштовні рівні й щоденну задачу. Усі рівні відкриваються підпискою або покупкою «Назавжди». Ціна показується перед оплатою, може відрізнятися між країнами й змінюватися з часом; зміна ціни не зачіпає вже оплаченого періоду.

Підписки та безкоштовні пробні періоди

Місячні або річні підписки продає й оплачує через свою систему Apple або Google. Кошти списуються з Apple ID чи облікового запису Google після підтвердження. Підписка автоматично поновлюється наприкінці періоду, якщо її не скасовано щонайменше за 24 години до завершення; плата за поновлення списується протягом попередніх 24 годин. Нові підписники можуть отримати безкоштовний пробний період, який переходить у платну підписку, якщо не скасувати щонайменше за 24 години до його завершення. Керуйте підписками або скасовуйте їх у налаштуваннях облікового запису App Store чи Google Play або через Керувати підпискою в застосунку. Скасування зупиняє майбутні поновлення; доступ зберігається до кінця оплаченого періоду.

Назавжди

«Назавжди» — разовий платіж, що відкриває всі рівні цього застосунку, доки ми його пропонуємо, на будь-якому пристрої з тим самим Apple ID чи обліковим записом Google.

Промокоди та пропозиції

Промокоди й пропозиції (наприклад, безкоштовні місяці або код для іншого застосунку після оформлення підписки) створюються й активуються через Apple або Google та підпорядковуються їхнім умовам. Коди не мають грошової вартості, не підлягають обміну, можуть мати строк дії чи обмеження кількості використань і бути доступними лише новим підписникам. Після завершення безкоштовного періоду за кодом підписка поновлюється за звичайною ціною, якщо її не скасувати.

Повернення коштів

Платежі приймає Apple або Google, тож запити на повернення коштів вони розглядають за власними правилами: Apple — на reportaproblem.apple.com, Google Play — через історію замовлень. Ці умови не обмежують ваших законних прав споживача.

Діти

Beequation Kids призначено для дітей 5–12 років; налаштувати його має хтось із батьків або опікун. Покупки, налаштування й посилання захищені перевіркою для дорослих. Дивіться політику приватності: застосунки не збирають персональних даних.

Зміни та доступність

Ми можемо час від часу оновлювати застосунки й умови, змінюючи дату вище. Ми прагнемо підтримувати належну роботу, але не гарантуємо постійної доступності чи відсутності помилок.

Відповідальність

Ми не відповідаємо за збитки, які неможливо було передбачити, або за комерційні збитки. Ми не виключаємо відповідальності, якщо це незаконно, зокрема за смерть чи травму внаслідок нашої недбалості або за шахрайство.

Законодавство

Ці умови регулюються правом Англії та Уельсу. Якщо ви живете в іншій частині Великої Британії чи в ЄС, вас також можуть захищати обов’язкові норми місцевого законодавства.

Контакт

Trett Labs Limited, електронна адреса